Nuestro querido y poco valorado compañero Latinlover nos ha comentado una noticia para los amantes de Mazinger Z, el primer robot tripulado por un humano de la historia de los dibujos animados. Y la noticia es ni más ni menos que se reeditarán lo que se considera primera temporada de Mazinger Z en blue-ray, y además doblados al español de nuevo.
Esto ha creado muchas alegrías, pero también muchas críticas, por que los más puristas de las aventuras de Mazinger Z dicen que no se puede doblar de nuevo al castellano esta serie, por que se quitaría la «gracia» a la serie. Esto nos parece particularmente un poco de tontería, ya que precisamente el doblaje original es en japonés, con lo que de por si la presunta «gracia» de esto ya no es tal. Por otro lado, aunque las voces originales son buenas relativamente, la calidad es muy pobre y Koji Kabuto, conductor del Mazinger Z, tenía voz de niño antipático, con lo que se agradece el cambio.
Y otro argumento a favor de esta remasterización y nuevo doblaje es que con un nuevo doblaje es posible que las nuevas generaciones de jóvenes y no tan jóvenes que no tuvieron la oportunidad de ver la serie por primera vez, se sumen al fenómeno Mazinger Z y sean nuevos fans.
Para finales del 2015 se cree que estará ya completado este proyecto, y por supuesto de más está decir que nosotros la compraremos, ¡faltaría más!
Deja una respuesta