Apemag

EnglishEspañol
  • OconowoccPortada de Oconowocc
  • Actualidad
    • ¡¡PROTESTE YA!!!
    • Noticias
    • Videojuegos
    • Economia
    • Comics Americanos
    • Deportes
    • Rehabilitación Edificios
    • Varios
  • Colaboradores
    • Latinlover
    • Oconowocazo
    • Bassdrum
    • Carlos Reyes
    • Rehabilitación Edificios
  • Entrevistas
  • The Oconowocc Team
    • Las Cronicas de Wilbur
    • Altavozman
    • Teguel Meguel
    • Las Cabezas Ociosas en el bar

Traductores de cómic en las 8ª Jornadas de Cómic de Valencia

Compartir
0
GooglePlus
0
Facebook
0
Twitter
0
Pinterest

Colaboraciones Oconowocc: Asociación Valenciana del Cómic

Una de las charlas en principio interesantes, y que nunca habíamos realizado en las Jornadas de Cómic de Valencia, es esta de traductores de cómic que dará el pistoletazo de salida, ofreciendo cuatro puntos de vista diferentes sobre la traducción. Participarán Liza Pluijter, Luis Alis, Rafa Ferrer y André Hochemer.

Liza Pluijter
Trabaja sobre todo para Fandogamia donde ha traducido Doctor Who, SLAM!, Heavy Vinyl o Harfang, entre otros.

Luis Alis
Ha traducido “Mi experiencia lesbiana con la soledad” y sus secuelas “Diario de intercambio
conmigo misma” 1 y 2, todos los cómics de Hora de Aventuras e Historias Corrientes y los
últimos 5 volúmenes de Gundam The Origin, entre otros.

Rafa Ferrer
Recientemente ha traducido varios Dofus/Wakfu del francés, y ahora mismo traduce la serie
regular de Rick y Morty para Norma.

 

Sep 16, 2019admin

Otros idiomas: EnglishEspañol
"DEPARTURE VUELO 716": EXTRAÑA DESAPARICION DE UN AVION¡¡ESPAÑA, CAMPEONA DEL MUNDIAL DE BALONCESTO POR SEGUNDA VEZ!!
Home Traductores de cómic en las 8ª Jornadas de Cómic de Valencia

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Bájate ya Arkanowocc, el primer juego para móviles de Oconowocc.com

Get it on Google Play

También disponible FreakTrivial, solo para dispositivos Android.

Descárgalo en Google Play
Colaboradores

¿Qué es Oconowocc?


Páginas amigas
  • DComic
  • Equipo de Asesores

¿Qué es Oconowocc?


Páginas amigas
  • DComic
  • Equipo de Asesores
  Seguro que también te gusta  
Comics Americanos

MUERE JOE SIMON, CREADOR DEL CAPITAN AMERICA

<div class="at-above-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/muere-joe-simon-creador-del-capitan-america/"></div>Una noticia triste de nuevo salpica está página. La actualidad informativa desde Marvel nos obliga a decirlo por su relevancia: el gran amigo de Jack Kirby, Joe Simon, co-creador e ideólogo del gran personaje del cómic, Steve Rogers, alias Capitán América, ha fallecido. Llegó a Timely Comics, la antigua Marvel en la década de los 30, […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on get_the_excerpt --><div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/muere-joe-simon-creador-del-capitan-america/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt -->

Actualidad

«STAR TREK: ENTERPRISE»: FINAL PRIMERA TEMPORADA Y COMIENZO DE LA SEGUNDA

<div class="at-above-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/star-trek-enterprise-final-primera-temporada-y-comienzo-de-la-segunda/"></div>Este final de la primera temporada y comienzo de la segunda ha sido lo mejorcito de esta serie, en la que sus episodios son, normalmente, un poco aburridos. En el final de esta presente temporada y comienzo de la segunda, la Enterprise está a punto de destruirse por culpa de que un enemigo alienígena hace […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on get_the_excerpt --><div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/star-trek-enterprise-final-primera-temporada-y-comienzo-de-la-segunda/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt -->

Actualidad

¿QUE ES EL CIFRADO DE LOS WHATSAPP?

<div class="at-above-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/que-es-el-cifrado-de-los-whatsapp/"></div>Si tienes whatsapp, que la respuesta seguramente será que sí, te habrás fijado que desde hace solamente unos días cuando envías uno sale una frase diciendo que este mensaje está cifrado. ¿Qué significa eso? Pues bien, la empresa que gestiona esta aplicación ha blindado de una manera totalmente segura los mensajes para que nadie sea […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on get_the_excerpt --><div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/que-es-el-cifrado-de-los-whatsapp/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt -->

Actualidad, Varios

EL BIOPARC DE VALENCIA: UNA JOYA DENTRO DE LA CIUDAD

<div class="at-above-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/el-bioparc-de-valencia-una-joya-dentro-de-la-ciudad/"></div>Si alguien no ha ido al Bioparc (Bioparque) de Valencia, os lo recomendamos sin ninguna duda. Hace no mas de 2 años los animales en Valencia todavía estaban encerrados y hacinados en los Jardines de Viveros, bonitos y enormes jardines, pero que no estaban preparados para albergar lo que debería ser el gran Zoologico de […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on get_the_excerpt --><div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/el-bioparc-de-valencia-una-joya-dentro-de-la-ciudad/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt -->

Actualidad

MARVEL SIGUE SIENDO LA PRIMERA EDITORIAL DE COMICS EN ESTADOS UNIDOS

<div class="at-above-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/marvel-sigue-siendo-la-primera-editorial-de-comics-en-estados-unidos/"></div>Según índices de las principales referencias en ventas de cómics en Estados Unidos, Marvel Comics sigue siendo lider y a bastante distancia además de la inmediata anterior, DC Comics. Según estos porcentajes, Marvel se lleva el primer lugar de ventas con un 43,12 % de ventas y la seguda, DC, 31,02 % de porcentaje. En […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on get_the_excerpt --><div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/marvel-sigue-siendo-la-primera-editorial-de-comics-en-estados-unidos/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt -->

Actualidad

¡21.000 VISITAS EN OCONOWOCC.COM EN OCTUBRE!

<div class="at-above-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/21-000-visitas-en-oconowocc-com-en-octubre/"></div>Seguimos con cifras record, y para nosotros es un orgullo decir que durante todo el mes de octubre hemos tenido casi casi 21.000 visitas. ¡Gracias a todos, sin duda! Y es que nuestra web, vuestra humilde web, se dedica a informar sobre asuntos de comics, sobretodo, y luego a temas relacionados con nuestra ciudad, Valencia. […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on get_the_excerpt --><div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/21-000-visitas-en-oconowocc-com-en-octubre/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt -->

Actualidad

«22.11.63»: EL «MINISTERIO DEL TIEMPO» DE ESTADOS UNIDOS

<div class="at-above-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/22-11-63-el-ministerio-del-tiempo-de-estados-unidos/"></div>Interesante serie hemos podido ver en sus 2 primeros capítulos esta semana: «22.11.63«, que es la fecha del asesinato de J. F. Kennedy. El protagonista en James Franco (ampliamente conocido por su papel de Duende Verde en las 3 primeras películas de Spiderman), y el argumento, de J. J. Abrahms, con lo que hay que […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on get_the_excerpt --><div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/22-11-63-el-ministerio-del-tiempo-de-estados-unidos/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt -->

Deportes

EL VALENCIA SIGUE GANANDO Y EL LEVANTE EMPATA CON EL REAL MADRID

<div class="at-above-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/el-valencia-sigue-ganando-y-el-levante-empata-con-el-real-madrid/"></div>Buen partido del Levante si señor. Los levantinistas tienen que estar orgullosos de hacer algo que poquitos equipos de la Liga imagino que podran hacer: parar al Real Madrid de CR7 y el prepotente de Mourinho. ¿Que ha dicho esta vez Mourinho para intentar justificar su patetico juego de su patetico equipo? Esta vez, que […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on get_the_excerpt --><div class="at-below-post addthis_tool" data-url="https://www.oconowocc.com/el-valencia-sigue-ganando-y-el-levante-empata-con-el-real-madrid/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt -->

¿De qué va Oconowocc?
  • «Admin»: el Autor
  • Información de página
  • MERCHANDISING OCONOWOCC
  • Política de cookies
  • Registrarse en el foro Oconowocc
  • ¿De qué va Oconowocc.com?
  • ¿Te gustaría escribir en Oconowocc?
Foros de Oconowocc
  • «ARROW» CUARTA TEMPORADA
  • «ZOO»: principio y final de la serie
Últimos comentarios
  • Thelma en ¿CUÁL ES EL MEJOR PERSONAJE: HOMER SIMPSON, STAN SMITH O PETER GRIFFIN?
  • Henrygrexy en «MUERTE EN EL NILO»: VUELVE EL DETECTIVE POIROT
  • Teofenes3 en PRESUNTOS ESQUELETOS DE NEFILIM Y SU POSIBLE RELACIÓN CON LAS PIRÁMIDES DE EGIPTO
  • Henrygrexy en «MUERTE EN EL NILO»: VUELVE EL DETECTIVE POIROT
  • Leo en LA MITOLOGÍA GRIEGA Y EL LIBRO DE GÉNESIS
2015 © Oconowocc
Cleantalk Pixel